Què deixem, o no, per Jesús? Què et mou a dir-li? La novedad consiste en que el Señor no sólo enseña en una sinagoga para un público seleccionado, sino en cualquier lugar donde la gente quiere escucharle, hasta en la playa misma. Esa manera que Jesús tiene de trabajar en equipo es una Buena Nueva para el pueblo. El de manos limpias y puro corazón, Lectio Divina por Saulo Ruíz de El Salvador. E le reti non erano di nylon. Non gli rimase che ammettere la propria condizione: “Signore, allontanati da me, perché sono un peccatore”. 8Al vedere questo, Simon Pietro si gettò alle ginocchia di Gesù, dicendo: «Signore, allontanati da me, perché sono un peccatore». 3 días ago . Devi essere connesso per inviare un commento. Non lasciarono quindi Zebedeo in difficoltà, perché aveva dei dipendenti e avrebbe rimpiazzato i figli con altri, cioè il loro non fu un abbandono irresponsabile. Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo. La forma llucana de presentar els esdeveniments ens indica que la crida al deixeble és una expressió més de les obres de salvació que Jesús, ungit i enviat, realitza.TEXT Podem estructurar el text en 5 parts, amb un element central que destaca el gran resultat que suposa fer les paraules de Jesús: a) introducció (vv. La frase di Luca fu detta a Simone quando erano sulla barca alla presenza, oltre che del futuro apostolo, di Andrea suo fratello e di altri perché su quei mezzi l’equipaggio era solitamente composto da quattro persone. Es capaz de hacer acontecer lo que afirma. È molto importante a questo punto precisare una differenza che si riscontra nei sinottici: in Luca Gesù dice a Pietro, spaventato, “Non temere, d’ora innanzi sarai pescatore di uomini”, ma Matteo e Marco scrivono “Seguitemi, e vi farò pescatori di uomini”. Ora, invece, Dio ha disposto le membra in modo distinto nel corpo, come egli ha voluto. En Jesús aquellos rudos trabajadores hicieron la experiencia de poder, cobraron valor y confianza. Primero, Pedro puede escuchar las palabras de Jesús a la gente. Simone non alludeva a un peccato specifico commesso, ma alla sua intera natura fatta di peccato cioè di imperfezione, lontananza da Dio e incompatibilità con Lui a meno di una grazia, di un “favore immeritato”, di un’accettazione da parte Sua di cui dubitava fortemente. Pietro sapeva che doveva esservi un motivo per quella richiesta, ma lo ignorava: agì “sulla tua parola”, cioè gli ubbidì senza addurre motivi di stanchezza dovuta alla fatica notturna e alla frustrazione dell’insuccesso che comunque gli fece presente. Soffia alla mia vita il vento forte dello Spirito, perchè mi accarezzi e ammaestri con le sue dolci Parole e condurmi per altre spiagge ed essere pescatore di uomini. E se l’orecchio dicesse: «Poiché io non sono occhio, non appartengo al corpo», non per questo non farebbe più parte del corpo. Cuando acabó de hablar, dijo a Simón: «Boga mar adentro, y echad vuestras redes para pescar.» Simón le respondió: «Maestro, hemos estado bregando toda la noche y no hemos pescado nada; pero, por tu palabra, echaré las redes.» Y, haciéndolo así, pescaron gran cantidad de peces, de modo que las redes amenazaban romperse. Pren nota de tot el que adverteixis. La Palabra de Jesús es tan fuerte que vence la resistencia de Pedro, lleva a lanzar de nuevo la red y hace que acontezca la pesca milagrosa (Lc 5,4-6). Egli dette loro il tempo per vedere, ascoltare, lasciare che sedimentassero i facili entusiasmi, analizzare i sentimenti che provavano e soprattutto, riflettere. I like what I see so i am just following you. Oltretutto, era giorno e i pesci quelle reti le avrebbero sicuramente evitate. Evangelio del día – Lectio Divina Lucas 5, 1-11. Lectio Divina: Lucas 5,1-11 "La Lectio Divina es una fuente genuina de la espiritualidad cristiana y a ella nos invita nuestra Regla. Pietro quindi, obbedendo senza discutere, compie un atto di fede: “Gettate le vostre reti per pescare”. 21Andando oltre, vide altri due fratelli, Giacomo, figlio di Zebedeo, e Giovanni suo fratello, che nella barca, insieme a Zebedeo loro padre, riparavano le loro reti, e li chiamò. Jesús había curado a mucha gente (Lc 4,40) y había predicado en las sinagogas de todo el país (Lc 4,44). Dios es un misterio fascinante: da miedo y, al mismo tiempo, atrae. No oblidis iniciar el teu moment de contacte amb la Paraula amb una pregària, per demanar a l’Esperit Sant la gràcia de comprendre, i d’acollir la Paraula de Déu revelada en Jesucrist. D'ara endavant seràs pescador d'homes.11 Ells tornaren les barques a terra, ho deixaren tot i el van seguir.» (D) Comentaris per saber-ne més sobre el textCONTEXT A la presentació programàtica de Jesús a Natzaret segueix, en l'evangeli llucà, la realització d'aquest programa: Jesús ensenya i guareix a Cafarnaüm (4,31-37), la curació de la sogra de Pere (4,38-39), un sumari de curacions (4,40-41) i l'evangelització per Judea (4,42-44). Simón necesita la ayuda de Juan y de Santiago, que están en otro barco. Hicieron señas a los compañeros de la otra barca para que vinieran en su ayuda. This may be a good place to introduce yourself and your site or include some credits. Jesús aleja el miedo: "¡No tengas miedo!" No oblidis iniciar el teu moment de contacte amb la Paraula amb una pregària, per demanar a l’Esperit Sant la gràcia de comprendre, i d’acollir la Paraula de Déu revelada en Jesucrist. Los pescadores habían bajado de ellas y estaban lavando las redes. Veniamo al contesto umano descritto da Luca: Gesù era ormai conosciuto e riconosciuto da molti che lo attorniarono per ascoltarlo. Atén a tots els detalls possibles. Non si diventa pescatori senza un lungo tirocinio, senza acquisire conoscenza e soprattutto esperienza. sito di ricerca spirituale di ispirazione cristiana, 3.04 – Pescatori di uomini (Luca 5.1-11 con riferimenti a Matteo 4.18-22 e Marco 1.16-20). Qui comincia il quinto capitolo di Luca. Entonces, "dejándolo todo, ¡le siguieron!". Si può allora concludere l’episodio con due considerazioni che, per la personale esperienza avuta nella Chiesa, mi sento di fare: la prima è che i quattro accettarono di seguire Gesù e che Lui stesso rivolse a loro l’elezione dopo che ciascuno di essi aveva compiuto un percorso individuale e profondo. Simone temeva che, in quanto peccatore, la sua stessa vicinanza al Signore avrebbe potuto offenderlo, era conscio dei mondi, delle dimensioni che li separavano. Del Evangelio según Lucas 5,1-11 A què et compromet el text? Lectio Divina: Luke 5:1-11 "Lectio divina is an authentic source of Christian spirituality recommended by our Rule. - “Per la teva paraula”: es pesca millor de nit i, si no s’ha pescat res, és inútil fer-ho de dia, però Simó posa fe i confiança en Jesús, amb un sorprenent resultat. La pratichiamo, quindi, ogni giorno, per acquistarne un soave e vivissimo affetto e allo scopo d’imparare la sovreminente scienza di Gesù Cristo. Simone, obbedendo alle parole di Gesù, fa qualcosa di umanamente e professionalmente irrazionale che può essere spiegato solo col termine con cui gli si rivolge, “Maestro” che, traducibile dal greco Epìstrata anche come “Guida”, “Uno che ha autorità sopra un altro”, che rivela i sentimenti che nutriva nei Suoi confronti. Evangelio del día – Lectio Divina Lucas 12, 1-7. Marco, dalla narrazione molto simile, aggiunge che “lasciarono il loro padre Zebedeo nella barca con i garzoni e andarono dietro a lui” (1.2’), ma Luca, accurato redattore sulla base delle testimonianze che riuscì a raccogliere, colloca con precisione l’episodio ponendolo al termine di un percorso che Gesù compì da solo, dopo aver lasciato che i quattro tornassero al loro mestiere. 20Ed essi subito lasciarono le reti e lo seguirono. Seconda considerazione: cosa vuol dire oggi per il cristiano essere “pescatore di uomini”? Parla amb Déu…. Què em diu Déu a través del text? el que no suspira por los ídolos Jesús dijo a Simón: «No temas. Pedro escucha, deja todo y se vuelve “pescador de hombres”. Entra con ellos en el barco y desde allí responde a lo que el pueblo le pide, comunicándole la Palabra de Dios. La veritable experiència de Déu condueix, no a veure els pecats dels altres, sinó a reconèixer-se un mateix  pecador, no mereixedor de l’atenció divina: modèstia espiritual, ¡tot és Gràcia! Ells hi anaren, i ompliren tant les dues barques que quasi s'enfonsaven.8 Simó Pere, en veure-ho, es llançà als genolls de Jesús dient:--Aparta't de mi, Senyor, que sóc un pecador!9 Veient una pesca com aquella, ell i tots els qui anaven amb ell no se'n sabien avenir, 10 i igualment passà amb Jaume i Joan, fills de Zebedeu, que eren socis de Simó. Quin efecte té en ells aquesta paraula de Jesús? ¿Yo que tengo que largar para poder seguir a Jesús? thought I may as well check things out. ¿Le gustaría recibir mensualmente la Lectio Divina en su Ipad / Iphone / Kindle? Evangelio del día – Lectio Divina Lucas 11, 47-52. • Lucas 5,6-7: El resultado es sorprendente. Jesús digué a Simó:--No tinguis por. (Sal 24,3-4). Tots aquests elements ens fan fer pensar en el paper que juga Jesús en la nostra vida de deixebles. • Lucas 5,4-5: "¡Por tu palabra echaré las redes!" Estos tres elementos fundamentales del carisma no son valores aislados o inconexos, sino que  están estrechamente ligados entre sí. Questo fu il primo, diretto significato di quel miracolo. - “Deixant-ho tot, el van seguir”: dos elements bàsics del deixeble, deixar i seguir. • ¿Dónde y cómo acontece hoy la pesca milagrosa, realizada en atención a la Palabra de Jesús? 3.05 – IL LEBBROSO GUARITO (Matteo 8.1-4 e riferimenti), 10.09 – ALLA RICERCA DI GESÙ (Giovanni 6.22-29), 10.08 – GESÙ CAMMINA SULL’ACQUA 2/2 (Matteo 14.24-33), 10.07 – GESÙ CAMMINA SULL’ACQUA 1/2 (Matteo 12.24-33), 10.05 – LA PRIMA MOLTIPLICAZIONE DEI PANI E DEI PESCI 2/2 (Marco 6.35-44). Ora il corpo non risulta di un membro solo, ma di molte membra. Arriba el moment del deixeble. «1 En una ocasió, Jesús es trobava vora el llac de Genesaret, i la gent s'apinyava al seu voltant per escoltar la paraula de Déu. 6Fecero così e presero una quantità enorme di pesci e le loro reti quasi si rompevano. 7 Llavors van fer senyal als companys de l'altra barca que vinguessin a ajudar-los. Adamo ed Eva infatti persero la loro innocenza e avrebbero trasmesso questa loro condizione a tutti quelli che avrebbero generato e così via in una catena. Restavano Andrea, Giacomo e Giovanni che non potevano certo essere esclusi dall’invito a seguirlo, che si verificherà una volta arrivati a riva. Se il corpo fosse tutto occhio, dove sarebbe l’udito? "La Lectio Divina es una fuente genuina de la espiritualidad cristiana y a ella nos invita nuestra Regla. Look forward to finding out about your web page yet again. 2 Llavors veié dues barques amarrades vora l'aigua; els pescadors n'havien baixat i rentaven les xarxes. ni jura con engaño. Certo aveva vissuto con Gesù dei momenti intensi, aveva visto dei miracoli, ma non si era mai forse posto il problema del perché di quelli, più attratto da quegli eventi e dalle reazioni dei beneficiati e dei testimoni, ma su quella barca le cose erano diverse: per la prima volta toccava con mano la realtà in un campo che conosceva benissimo, il suo mestiere. Gaudeix de la lectura atenta. Ahora otras personas van siendo llamadas e implicadas en la misión. Erano reti di corda, pesanti, adatte al fondale roccioso della zona, che andavano poi lavate una volta rientrati pena il loro marcire. • Lucas 5,1-3: Jesús enseña desde el barco. Quines són les nostres pors i temors? Loading... Unsubscribe from Lazos de Amor Mariano? Destaca tots els elements que criden l’atenció o et són molt significatius. Non solo ne parla Giuseppe Flavio, ma anche Henry Baker Tristram, storico naturale e viaggiatore vissuto nel 1800, che scrisse che quel lago era talmente ricco di pesce da avere dei banchi che a volte occupavano una superficie di circa 2,5 kmq. Jesús parteix d’allò que Simó és (pescador) per llançar-se a una aventura major (pescador d’homes). Todo esto lo vivimos bajo la protección, la inspiración y la guía de María, la Virgen del Carmen, a la que honramos como “nuestra Madre y hermana”. Què diu el text? CITOC Online es el boletín electrónico publicado por la Orden de los Carmelitas. di Lectio 3.04 – PESCATORI DI UOMINI (Luca 5.1-11) 3.04 – Pescatori di uomini (Luca 5.1-11 con riferimenti a Matteo 4.18-22 e Marco 1.16-20) L’episodio della chiamata dei quattro, Simone e Andrea con Giacomo e Giovanni è riportato dai tre sinottici ed è fondamentale considerarli nella loro unitarietà perché a prima vista, leggendo Matteo e Marco, si può essere indotti a pensare che questa sia avvenuta all’inizio del ministero di Gesù, dopo il suo battesimo e la tentazione nel deserto. 4Quando ebbe finito di parlare, disse a Simone: «Prendi il largo e gettate le vostre reti per la pesca». Al nostre evangeli seguiran altres relats de curació (un leprós: 5,12-16, un paralític: 5,17-26) i de crida (a Leví: 5,27-28). “Signore – non più “Maestro” – allontanati da me – conscio della sua condizione di fronte a lui, ne ha paura e si sente profondamente inadeguato – perché sono un peccatore – quindi non degno della tua presenza –”. Jesús le pide ayuda a Simón Pedro y a algunos compañeros que habían vuelto de la pesca. Como Carmelitas, Vivimos nuestra vida en obsequio de Jesucristo y servirle fielmente con corazón puro y buena conciencia a través de un comprometiéndose en la búsqueda del rostro del Dios vivo (dimensión contemplativa de la vida), en la oración, en la fraternidad y en el servicio (diakonía) en medio del pueblo. “Non temere” sappiamo essere un’esortazione che nella Bibbia compare 365 volte: ogni giorno porta la sua pena, ogni volta abbiamo questa esortazione. Enseguida, presencia la pesca milagrosa. Ma Dio ha composto il corpo, conferendo maggior onore a ciò che ne mancava, perché non vi fosse disunione nel corpo, ma anzi le varie membra avessero cura le une delle altre. ¡La palabra de Jesús tiene más fuerza que la experiencia frustrante de la noche! Ésta se encuentra en tres idiomas inglés-español-italiano. Lectio Divina Year C 2016 / Lectio Divina: Matthew 5,1-12 "Lectio divina is an authentic source of Christian spirituality recommended by our Rule. Subiendo a una de las barcas, que era de Simón, le rogó que se alejara un poco de tierra; y, sentándose, enseñaba desde la barca a la muchedumbre. 3Salì in una barca, che era di Simone, e lo pregò di scostarsi un poco da terra. Se poi Pietro era stato presente alle nozze di Cana – nulla ci vieta di ipotizzarlo – implica sicuramente che si ricordasse di quell’ordine “riempite di acqua i recipienti fino all’orlo” apparentemente senza senso al pari di quella richiesta di gettare in acqua le reti. Cancel Unsubscribe. Luca ci riporta quindi una chiamata individuale. Invece molte sono le membra, ma uno solo è il corpo. Ma in Salmo 8.7-10 leggiamo “Gli hai dato potere sulle opere delle tue mani, tutto hai posto ai suoi piedi: tutte le greggi e gli armenti e anche le bestie della campagna, gli uccelli del cielo e i pesci del mare, ogni essere che percorre le vie dei mari. Lectio Divina (01/09/2016) San Lucas 5, 1-11 "...confía y lanza las redes de nuevo" Lazos de Amor Mariano. Peticions, lloança, acció de gràcies, perdó, ajuda, entusiasme, compromís? Anche qui non abbiamo il contenuto del discorso che Gesù fece alla folla, ma lo troveremo in parte nella sua “summa” riportata nel discorso detto “della montagna”: ciò che preme a Luca non è qui riportare gli insegnamenti del Maestro, ma descrivere come e perché Simone, Andrea, Giacomo e Giovanni, che fino ad allora lo avevano seguito nei suoi spostamenti occasionalmente, scelsero di lasciare tutto per far parte dei discepoli, che poi chiamerà “apostoli”, cioè “inviati, rappresentanti”, a tempo pieno. Loading... Unsubscribe from Emanuele Russotto? Simone aveva lavorato tutta la notte, lui e i suoi erano stremati e la risposta “sulla tua parola getterò le reti”, rivela la deferenza e il riguardo verso il suo futuro Maestro più che pensare a una buona riuscita della pesca, che la sua esperienza di esperto pescatore dava per impossibile. Non li assillò, non li costrinse, non fece su di loro alcun lavoro di “marketing psicologico” attivo o passivo perché la scelta di seguire Cristo non può essere condizionata da facili impulsi sopravvalutando le proprie forze, ma da un confronto tra quello che può essere la vita con Lui o senza, tra l’andare avanti a pescare conoscendo i successi e gli insuccessi del mestiere, il condurre una vita benestante destinata un giorno a conoscere il suo termine, o diventare dei “pescatori di uomini”. Sedette e insegnava alle folle dalla barca. Quindi se un membro soffre, tutte le membra soffrono insieme; e se un membro è onorato, tutte le membra gioiscono con lui. Imagina l’escena. ¿Te gustaría recibir las noticias en tu correo electrónico? Posar a disposició de Déu allò que som, però obrir-nos a ser més, a créixer en la missió. Quin ensenyament hi trobes? Dios todopoderoso, de quien procede todo bien, siembra en nuestros corazones el amor de tu nombre, para que, haciendo más religiosa nuestra vida, acrecientes el bien en nosotros y con solicitud amorosa lo conserves. Gesù disse a Simone: «Non temere; d’ora in poi sarai pescatore di uomini». Non può l’occhio dire alla mano: «Non ho bisogno di te»; né la testa ai piedi: «Non ho bisogno di voi». C’è chi ha calcolato che questo sia stato un itinerario di predicazione durato dai tre ai quattro mesi, dopo di che ci fu il ritorno a verso Capernaum, che toccò Bethsaida, che tradotto significa “Casa del pescatore” o le sue immediate vicinanze. Conscio della sua inadeguatezza, il futuro apostolo ha una reazione che abbiamo già trovato negli scritti dell’Antico Patto che, dopo la creazione, praticamente si apre con l’incompatibilità dell’uomo con Dio una volta trasgredito il Suo unico comandamento. Pot ser la pregària que aquí et proposem, alguna altra coneguda, o la que tu creguis convenient. 1-3): la situació inicial té com a referència l'activitat de Jesús entre la gent, un ensenyament catalogat com a “Paraula de Déu”, alhora que es presenten els altres elements del relat (xarxes, barques, Simó); b) conversa en Jesús i Simó (vv. Essi vennero e riempirono tutte e due le barche fino a farle quasi affondare” (vv.6,7). 9Lo stupore infatti aveva invaso lui e tutti quelli che erano con lui, per la pesca che avevano fatto; 10così pure Giacomo e Giovanni, figli di Zebedeo, che erano soci di Simone. Al verlo, Simón Pedro cayó a las rodillas de Jesús, diciendo: «Aléjate de mí, Señor, que soy un hombre pecador.» Pues el asombro se había apoderado de él y de cuantos con él estaban, a causa de los peces que habían pescado. Sentado, Jesús toma postura y autoridad de un maestro, pero habla desde un barco de un pescador. Ora voi siete corpo di Cristo e sue membra, ciascuno per la sua parte”. “1Mentre la folla gli faceva ressa attorno per ascoltare la parola di Dio, Gesù, stando presso il lago di Gennèsaret, 2vide due barche accostate alla sponda. Pero, con confianza en la palabra de Jesús, vuelven a echar las redes. Llama a Pedro y le compromete en la misión, mandando a que sea pescador de hombres. 22Ed essi subito lasciarono la barca e il loro padre e lo seguirono” (Matteo 4.18-22). Curiosa seqüència singular-plural-plural-singular en les paraules de Jesús i de Simó; c) el gran resultat que s'obté obeint a Jesús (vv. Pietro era cosciente della propria condizione, di quanto fosse distante e piccolo di fronte alla santità di Gesù. Proposta de Lectio Divina personal (o en grup) Diumenge V_cicle C (Lc 5, 1-11) (A) Pregària. Proposta de Lectio Divina personal (o en grup)Diumenge V_cicle C (Lc 5, 1-11). Las noticias, información, características, artículos, cartas, fotos y otros materiales enviados se convierten en propiedad de Citoc Online, Copyright © 2003 - 2020 THE ORDER OF CARMELITES - www.ocarm.org, Capítulo Electivo del Monasterio de la Zaragoza, España, Capítulo Electivo del Monasterio de Fontiveros, España, Encuentro de la Secretaría Internacional del Laicado Carmelita, Nuevo Prior Provincial y Consejeros de la Provincia Bética, Todo esto lo vivimos bajo la protección, la inspiración y la guía de María, la Virgen del Carmen, a la que honramos como “nuestra Madre y hermana”, EL ESCAPULARIO Y EL RITO DE LA BENEDICIÓN. Pedro y los compañeros tienen miedo y, al mismo tiempo, se sienten atraídos. Com fer efectiu aquest ensenyament? El pueblo lo buscaba y la multitud lo apretaba por todos los lados para escuchar la Palabra de Dios (Lc 5,1). Desde ahora serás pescador de hombres.» Llevaron a tierra las barcas y, dejándolo todo, le siguieron. Finito di parlare alle folle, le prime parole furono per Pietro: “Prendi il largo e gettate le vostre reti per la pesca”, una richiesta quanto meno curiosa. E in realtà noi tutti siamo stati battezzati in un solo Spirito per formare un solo corpo, Giudei o Greci, schiavi o liberi; e tutti ci siamo abbeverati a un solo Spirito. Lucas lo coloca después de que la fama de Jesús se había extendido por toda la región (Lc 4,14). Cancel Unsubscribe. Oración al Espíritu Santo. Non la avevo intuita. Vinieron, pues, y llenaron tanto las dos barcas que casi se hundían. La experiencia de la proximidad de Dios en Jesús le hace percibir a Simón quién es: "¡Aléjate de mí, Señor, que soy un hombre pecador!" Practiquémosla cada día para adquirir un suave y muy vivo amor y para aprender la supereminente ciencia de Jesucristo. Y es tanta la gente a su alrededor que Jesús queda como apretado por todos los lados. Ricordiamo Mosè, che quando Dio si presentò a lui è scritto che “…si coprì il volto, perché aveva paura di guardare verso Dio” (Esodo 3.6), e Isaia stesso, i cui scritti sono fondamentali per individuare in Gesù il Messia promesso, che descrisse la sua reazione di fronte alla visione del Signore seduto sul trono e di tutta la Corte celeste: “E dissi «Ohimè, io sono perduto, perché sono un uomo dalle labbra impure e abito in mezzo a un popolo dalle labbra impure, eppure i miei occhi hanno visto il re, il Signore degli eserciti” (1.5). E andava predicando nelle sinagoghe della Galilea” (vv.43, 44). La pesca es tan abundante que las redes casi se rompen y los barcos están a punto de hundirse. Allora fecero cenni ai compagni dell’altra barca, che venissero ad aiutarli. Practiquémosla cada día para adquirir un suave y muy vivo amor y para aprender la supereminente ciencia de Jesucristo. ¿quién podrá estar en su santo recinto? Pedro experimenta, bien concretamente, que la Palabra de Jesús es como la Palabra de Dios. E il lavoro dei pescatori era particolarmente duro perché non disponevano di attrezzi meccanici a motore, né di cerate a proteggerli dall’acqua come oggi. Por nuestro Señor. Ara arriba Lluc a 5,1-11, un relat vocacional molt elaborat per Lluc a partir de la crida als quatre primers deixebles de Mc 1,16-20. En la respuesta de Simón se nota frustración, cansancio y desaliento: "¡Maestro, hemos estado bregando toda la noche y no hemos pescado nada!". Anzi quelle membra del corpo che sembrano più deboli sono più necessarie; e quelle parti del corpo che riteniamo meno onorevoli le circondiamo di maggior rispetto, e quelle indecorose sono trattate con maggior decenza, mentre quelle decenti non ne hanno bisogno. La versione di Matteo, più essenziale, dice: “18Mentre camminava lungo il mare di Galilea, vide due fratelli, Simone, chiamato Pietro, e Andrea suo fratello, che gettavano le reti in mare; erano infatti pescatori. Lectio divina su Lc 5,1-11. Da notare che Simone sapeva che, una volta gettate, quelle reti avrebbero dovuto essere lavate di nuovo con un conseguente, ulteriore dispendio di energie. 3 Pujà en una de les barques, que era de Simó, li demanà que l'apartés una mica de terra, s'assegué i instruïa la gent de la barca estant.4 Quan acabà de parlar, digué a Simó:--Tira llac endins i caleu les xarxes per pescar.5 Simó li respongué:--Mestre, ens hi hem escarrassat tota la nit i no hem agafat res; però, ja que tu ho dius, calaré les xarxes.6 Ho feren així, i van arreplegar tant i tant de peix que les xarxes se'ls esquinçaven. Pot ser la pregària que aquí et proposem, alguna altra coneguda, o la que tu creguis convenient. Fu allora che si rivelò non la conoscenza umana, ma quella di Dio: arrivò un banco di pesci, di quelli di cui hanno parlato scrittori più o meno antichi, tutti concordi nel descrivere il lago di Galilea come estremamente pescoso. Leggiamo infatti: “Egli però disse loro «È necessario che io annunci la buona notizia del regno di Dio anche nelle altre città; per questo sono stato mandato. - “No temis”: fórmula freqüent en Lluc; paraula típica de Jesús, per la que és reconegut. In molte Chiese si pensa che sia la predicazione all’esterno il dovere di ogni credente, ma così facendo si rischia di fare dei proseliti, mentre credo che siamo chiamati a “pescare noi stessi” per primi, pur avendo già creduto ed essendo stati già salvati. • Lucas 5,8-11: "¡Serás pescador de hombres!" Lectio Divina: Luca 5,1-11 "La Lectio Divina è una fonte genuina della spiritualità cristiana, e ad essa ci invita la nostra Regola. Algun aspecte et sembla dirigit per Déu a la teva persona, a la teva situació, a alguna de les teves dimensions? Difficile pensare che Simone e i suoi non lo sapessero; solo che i loro tentativi umani di quella notte non avevano prodotto alcun risultato, mentre bastò obbedire alla voce di Gesù per avere un esito ben oltre le loro aspettative. Via Giovanni Lanza 138, 00184 Rome, Italy. “Per la teva paraula”, quines coses estem disposats a fer fiats de Jesús? Pots acabar aquest moment amb una pregària: expressa a Déu quelcom viscut, dóna-li gràcies per allò que t’ha manifestat, i demana a l’Esperit que et faci passar de la Paraula a la vida. Per quelle persone comportarsi in quel modo non era inusuale essendo costume dei rabbini del tempo insegnare nei luoghi più disparati e chiunque poteva fermarsi ad ascoltarli, quando non erano nelle loro scuole. 4-5): ordre estrany de Jesús, sorprenent resposta de Simó. Possiamo immaginare lo stupore e la meraviglia di Simone e degli altri, che erano professionisti, mentre cercavano di far fronte come potevano a tutta quell’abbondanza e questo portò Pietro a concludere che quanto avvenuto sarebbe stato impossibile senza che Gesù sapesse che avrebbero pescato così tanto. Se fosse tutto udito, dove l’odorato? Y lo mismo de Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, que eran compañeros de Simón. Le acque del lago di Galilea erano evidentemente molto calme e la scelta di scostarsi un poco da terra fu la soluzione per poter parlare alla gente che avrebbe potuto ascoltarlo meglio. - “Aparta’t de mi, Senyor, que sóc un pecador!’: la manifestació del poder de Déu en Jesús condueix a Simó a reconèixer-se pecador. Se poi tutto fosse un membro solo, dove sarebbe il corpo? Lleva a Pedro a ofrecer su barco a Jesús para que hable (Lc 5,3). Col diventare “pescatore di uomini” poi viene prospettato a Simone il suo futuro che si sarebbe realizzato attraverso la predicazione e il governo della Chiesa in Gerusalemme e poi in Roma, anche se da qui a vederlo come Papa o “Vicario di Cristo in terra” ce ne corre. Questo ci conferma che fosse mattino presto: i pescatori lavoravano di notte a motivo delle reti che usavano: erano spesse, del tipo a tramaglio cioè costituite da tre reti distinte che, se fossero state usate di giorno, sarebbero state viste dai pesci che le avrebbero potute evitare.
2020 lectio divina luca 5 1 11