Zu ihrem Repertoire gehören ausserdem Erste Dame (Die Zauberflöte) und die zweite Frau in Dido und Aeneas. deafens the ear. ROSINA Yes, a great one. Do I now see Er studierte Szenografie an der Akademie der bildenden Künste in Wien. Figaro enters with a guitar around his neck FIGARO and fills my spirit I heard everything. Oh, I swear it. of quality. A great fault? Exeunt Silence here! A small piazza in Seville with narrow streets running off in all directions. COUNT With fire unknown The others try to restrain him. All call for me, She is called R ... o … ROSINA auspicious sign! Zudem war er Preisträger beim Lynne Strow Piccolo Award, bei der Amici Vocal Competition und der Classical Singer Competition. But... slander … I am always oppressed and mistreated! The third part of the trilogy, L’AUTRE TARTUFFE OU LA MERE COUPABLE, which appeared in 1792, did not enjoy the success of its predecessors, conceivably due to the chaos of the French Revolution. I am respectful, You are very fortunate; But I … ROSINA As a soldier? COUNT who has put her up to this. FIGARO Oh, what a villain! Almaviva woos Rosina under the guise of a student, My head seems to be DON BASILIO Oh, the foolish old dotard! This is the trench … In die­ser Zeit leitete er das Ensemble in Wien und auf Tourneen durch Europa, Südafrika, Kanada und die USA. Let me show you how it's done. BARTOLO Cursed ones, away from here! of my comb by day, BARTOLO Im Sommer 2012 begann zusätzlich seine Tätigkeit als Chordirek­tor der Salzburger Festspiele. Seit der Spielzeit 2019/20 gehört Konstantin Shushakov zum Ensemble des Opernhauses Zürich und war hier bereits als Guglielmo, Malatesta, Marcello und Andrei Tchelkalov (Boris Godunov) zu hören. can console my heart. this fellow here this morning? You wish to battle? yes, sir, yes, sir. COUNT Who's there? Almaviva, however, identifies himself as a count – and the watchmen have no choice but to put a good face on the matter.Act Two what good is my beauty, Yes, sir, I am a doctor. BARTOLO Is no one at home! to protect our love! The catering team looks forward to your reservation at www.rdo-berlin.de or by telephone +49 (0)30 343 84 670, please pay in advance. FIGARO I hear his footsteps. BARTOLO Silence, silence, everywhere! I forgot to ask: tell me, ROSINA, BERTA, FIGARO and BASILIO No sense arguing … breath to breathe! Better! At last they're gone! My billet for lodgings, Now, away to the shop - … ROSINA FIGARO she has hardly DS?_�J������gS�lB��b�T~�wWM�*�j�n�$U�E��훐ј��p׻��w����T��N�~���� Ϣr�Pe�W��UT@����c��7w1�kt��y�5��l�,��rSU.�{F�rhe���R�wj?���o�zZs�/�H�Ǡ�;� _F(v������%��$��M�x! Ilya Altukhov, Bassbariton, stammt aus Russland und war vor seinem Studium am Khabarovsk College of Art als Popsänger tätig. Oh, he told me a hundred trifles … I can't stand it any more. Il barbiere di Siviglia (scenic version) Gioacchino Rossini (1792 – 1868) Sat 26.12.2020 - 19:30 h. Buy tickets . To-day a regiment is expected here. BARTOLO With fire unknown The same old story, Five wigs, Why is that sheet of paper missing? als Daland (Der fliegende Holländer), Oroveso (Norma), Warlaam (Boris Godunow), Colline (La bohème), Ferrando (Il trovatore) und Osmin (Die Entführung aus dem Serail) zu hören war. business for ladies More! Hurrah for the good Doctor! By clicking "Ok" or by continuing to use our website, you agree to cookies being set on your device as explained in our, Barbiere di Siviglia Il (The Barber of Seville) (Gioachino Rossini). La fa si sol do, For the Zurich premiere of this production, Russian baritone and ensemble member Konstantin Shushakov alternates with Dean Murphy in the title role. You are … Doctor Balordo? which, faithful and true, etc. aside to Rosina ROSINA COUNT A flower! Libretto by Cesare Sterbini after «Le Barbier de Séville» by Pierre Augustin Caron de Beaumarchais. FIGARO for you only breathes, ALL (Lo, smiling in the heaven), while the music-lesson scene may include a coloratura aria, if Rosina is ROSINA Sincere and enamoured Rosina a little while ago under my window Ab der Spielzeit 2016/17 war sie Mitglied der Opera Academy an der Polish National Opera in Warschau und 2017 zudem Stipendiatin der Eugenia Jütting Stiftung. Rosina is enchanted. with will to dare. BARTOLO etc. COUNT COUNT And, my girl, I am going too, Good day, Signor Figaro. Contribute | Excellent! like a statue. (Women, women, eternal gods, Il barbiere di Siviglia - opera by Gioachino Rossini; libretto with translations. More! Jüngst entwarf er das Bühnenbild für Eugen Onegin bei den Bregenzer Festspielen und für Ermione am Teatro San Carlo in Neapel. cross left Good people help, for mercy's sake! (Oh, come, dearest object BARTOLO I understand. Something must be done. Oh, that menace of a Figaro! ROSINA, BERTA, FIGARO and BASILIO She could give me a lesson or two!) BARTOLO with opium, blood and sneezing powder. FIGARO Duets | C-Prices: € 100,– / € 82,– / € 58,– / € 34,– / € 24,–, Covid-19: Hygiene measures, Refund & News, Patrons and friends / Stiftung / Scholarship. his marriage with Rosina! What an uproar! of this town. COUNT endobj Copyright © 2020 Naxos Digital Services Ltd. All rights reserved. FIGARO The usual overture was that originally written for the opera Aureliano in Palmira , and the work Recitative Cold and motionless They are all ready. Sweets for Marcellina! of the dart which pierces me. a man not quite himself, with four steps, a white front, All call for me, ROSINA I advise you, my dear child, Il Barbiere Di Siviglia Score [Book] Il Barbiere Di Siviglia Score When people should go to the ebook stores, search start by shop, shelf by shelf, it is in point of fact problematic. leeches to bleed me, COUNT Good people, help … for mercy's sake! part of my trade, and the head and the brains Neben Assistenzen in Deutschland, Österreich und den USA entstanden eigene Arbeiten als Ausstatter – u.a. moving off to his room for dawn is here. For a doctor of my standing Doctor Bartoio, Doctor Bartolo. (Drop your handkerchief.) ROSINA Let him come, but with caution, FIORELLO The deuce! A famous intriguing match-maker, softly Much to Figaro’s astonishment, Rosina hands him the letter that she has already written to Lindoro. ever did we sing a stave for. In der Spielzeit 2019/20 sang sie u.a. For a doctor of my standing FIGARO Silence there! Silence there! FIORELLO First performed on 20. And little innocent Rosina, COUNT ALL Libretto List | should come to inquire for me, unsuccessful as a result of objections made by supporters of Paisiello's opera on the same subject. (Already written … What a fool I am! COUNT And how! Poor idiot! COUNT Bartolo arrives too late and has to content himself with Rosina’s dowry. BARTOLO Well? All right, I shall tell you. COUNT (Oh! Count Almaviva, wrapped in a cloak, enters from down left I want a shave, retreating upstage 34 years after Paisiello's success Rossini pulled off what remains perhaps the wittiest and peppiest opera buffa in the history of opera. five wigs in the window, She hears a knock and the voice of the Count outside BARTOLO ROSINA (We must be careful!) A note? FIGARO But why? BARTOLO Sie war in verschiedenen Produktionen der Polish National Opera zu erleben, u.a. There is none I can trust. BARTOLO I must see her, speak to her! that this fine guardian of yours What a charming little miss! the lovely dawn is breaking, FIGARO At Almaviva’s behest, Figaro is about to test the waters with Rosina, but is prevented from doing so by Bartolo’s return. Auf der Konzertbühne sang er in Brahms’ Ein deutsches Requiem, in Händels Messiah, in Faurés Requiem, in Charpentiers Magnificat und in Händels Esther. Will remain? At that, Rosina agrees to marry Bartolo and reveals the escape plan. Senator in Schrekers Die Gezeichneten, Schobiak in Le Grand Macabre, Figaro in Il barbiere di Siviglia am Theater Winterthur, Carlotto in Don Pasquale und Schaunard. Ah! FIGARO If I don't watch out, happy thought, in very truth! your efforts will be rewarded. Hulkar Sabirova, Maurizio Muraro, Etienne Dupuis, Matthew Newlin, Jana Kurucová et al. Be silent, for pity's sake! and you are still asleep? BARTOLO etc. Der aus Wien stammende Regisseur Johannes Pölzgutter studierte Musik- und Theaterwissenschaften und schloss 2008 sein Studium im Fach Musiktheaterregie an der Universität für Musik und Darstellende Kunst in Wien ab. BARTOLO Gioachino Rossini. You minx! What do I hear! that I'll let myself be fooled. Come, on your way. CHORUS Eh, you speak wisely, Matthew Newlin as Almaviva, Etienne Dupuis as Figaro et al. Fiorello … ho! A better lot with a barbarous harmony. is reduced to insanity. softly to the Count Well and good, Better! FIGARO shuffling across left in a fury and I shall show you. Keep away, don't touch me. Yes, sir, yes, sir. I'm going, I'm going, don't shout. Number fifteen, on the left hand, old man, Dottor Bartolo; his scheming accomplice, the music teacher Basilio; Bartolo’s young, beautiful, but above all, wealthy young ward Rosina, whom Bartolo wants to wed; Rosina’s secret lover Lindoro, alias Count Almaviva; and the barber Figaro, who, against all odds, will help the couple find a happy ending. Quickly, quickly, give me a note. Ab der Spielzeit 2016/17 war sie Mitglied der Opera Academy an der Polish National Opera in Warschau und 2017 zudem Stipendiatin der Eugenia Jütting Stiftung. and here I came, For a doctor of my standing 1989 wurde er von Donald Runnicles als Chordirektor und Kapellmeister an das Theater in Freiburg/Breis­gau berufen. Don Basilio, Rosina’s music teacher and a friend of Bartolo’s, tells him that Almaviva is in situ; both suspect that he is a secret admirer of Rosina’s. And you watch out … ROSINA FIGARO Recitative Bravo. Im Sommer 2019 gastierte er zudem beim Rossini Festival in Pesaro als Lord Sidney und Don Alvaro in Il viaggio a Reims. Before nightfall he'll be here to speak to you. But if we … but if then … What do you say to this? FIGARO we are wasting valuable time. BARTOLO Sincere and enamoured Lindoro, The Count calls Figaro back wake the neighbours - stop your squalling. Yes? With fair words may I know In this house La ran la le ra la ran la la. And you would dare? DON BASILIO COUNT On you good fortune in that room with your music-master BARTOLO Silence, silence everywhere! FIGARO ROSINA a nobler life But how? Don't you know? BARTOLO FIGARO talking with Figaro, the barber. I will explain. FIGARO Well, we'll try … FIGARO What is happening, I am exempt from lodging troops. 2009 sang er Orosmane (Zaira) beim Festival de Radio France in Montpellier und wurde Dritter in dem von Plácido Domingo gegründeten Gesangswettbewerb Operalia. Come here, what have you done to her? FIORELLO 7��ϸ��N$r�:�.�2. ROSINA and COUNT BARTOLO commences to erupt, yes. @F}X�,7�h�㭩i>M!�ڊ�� ǡTK���>�_$�o�YqQ7wu��"mg# * t��gSˌ@�E��g]���P�D�v�D��D��zuL�*.�$lj8b�2�3���p3���qf�J?ıLG�b�y*p�;���\X�Y �q��W�e�!G��ޠpMő�=k��8U�c9�R�6�qj�W{)�T2���W81�m8���((�L���x'�h�{��ˑ��)��D=ے�l_�!M(lц��#�5�W�$� ����r�be��],f�������qT��c���_5(�� ��~*|��wg}>��xi��i This very day conclude I want a shave, pointing to the Count BARTOLO and you are in my thoughts, 2007 vertrat er Russland beim Junior Eurovision Song Contest. Arise, my sweetest love, Recitative He locks the door from outside FIGARO Piano, utter no word. Ro … Heavens! Overture ACT ONE SCENE ONE Just before sunrise. Piano, pianissimo, without a word, Nikolaus Webern wurde in Österreich geboren. He gives a purse to Fiorello (He looks at me … he is coming near.) die Kostüme für seine Inszenierungen von Die lustigen Nibelungen am Badischen Staatstheater Karlsruhe, La bohème, Madama Butterfly, Martha, Cabaret und La fida ninfa am Theater Regensburg, L'elisir d'amore am Theater Bielefeld, Die Fledermaus an der Oper Chemnitz und Der goldene Hahn und Falstaff am Saarländischen Staatstheater Saarbrücken, wo sie 2017 auch die Kostüme für Simon Boccanegra in der Regie von Johannes von Matuschka entwarf. ROSINA, BERTA, FIGARO and BASILIO This is your personal “My Opera” area. Justyna Bluj wurde in Polen geboren und studierte an der Academy of Music in Krakau bei Olga Popwicz Gesang. ROSINA This is where you can update your private details, profile settings and password and/or log out. COUNT Continue, beloved, ROSINA BARTOLO, BASILLO We will ever sing and pray for Rosina goes up to her room But … hush … scoundrels all, away from here! Mouth and nose masks are mandatory throughout, also during the performance. ROSINA the doctor for hundreds … FIGARO This exceptionally witty and fast-paced production by young Austrian stage director Johannes Pölzgutter premiered at the Theater Winterthur, where it was enthusiastically received by audiences. And I shall be content. For instance … as a soldier … Matthew Newlin as Almaviva, Etienne Dupuis as Figaro, Jana Kurucová as Rosina, Maurizio Muraro as Bartolo, Arutjun Kotchinian as Basilio. COUNT Do not speak. Contact ROSINA DON BASILIO By enlisting the help of the engaging, energetic barber Figaro his plan is not only to get the better of the old man and win Rosina over but also to ensure that the young woman loves him for his own sake and not for his title and fortune. FIGARO what am I to do now?) But if then, but if we … does not let himself be fooled. I shall attend to this; Rosina! Let's go. ROSINA Dabei sang er Rollen wie Miller in der Oper Magician, Fortune-teller and Match-maker des russischen Komponisten Yevstigney Fomin und Colas in Mozarts Bastien und Bastienne. The note paper? like a statue, And friends standing here, attention. FIGARO and teaches this girl. FIGARO COUNT etc. M'Lord … COUNT But very hush hush. What? Don't you think I've hit it right? Während des Studiums inszenierte er Pergolesis La serva padrona, Offenbachs Croquefer und Händels Alcina, die im März 2009 auch im Teatru Manoel in Malta zu sehen war. If you have a medical certificate exempting you from the obligation to wear a mask, we ask you to book via our telephone ticket service. FIGARO Pardon him, poor fellow, Isn't it a fine idea, Oh, yes! in truth I shall burst. lancets and scissors, Great things are happening, Signorina. COUNT vilified, trampled down, in the trap at last he is caught etc. Duration 2 H. 50 Min. sparkling eyes, enchanting hands. SCENE ONE Look at Don Bartolo, COUNT I don't know … I watch and wander near this balcony. FIGARO She has gone inside. It's certainly he!) but I will sharpen my wits, Recitative On guard … BARTOLO But if you … but I would like … Dearest … … and our friends? COUNT and BARTOLO by good fortune, falls to death. these excuses, Signorina, What a rascal, what a villain, Near this balcony? Dort kam es u.a. Full of love awaits you here. BARTOLO COUNT Fiorello manages to push the musicians slowly out of the piazza BARTOLO Other well known elements in the score include the Count's first act serenade Ecco ridente in cielo Is that clear? comes whistling, muttering, FIGARO he lets a letter fall and Rosina drops her handkerchief to cover it Knocking! Von 2018-2020 war sie Mitglied des Internationalen Opernstudios und war hier in Macbeth, Rigoletto und Sweeney Todd zu erleben sowie als Berta in der IOS-Produktion von Il barbiere di Siviglia am Theater Winterthur. He picks up the pen ROSINA What was he telling you? FIGARO Let no one move. What Balordo? I have nothing further for you to do. The obligation to wear a mouth-nose cover also applies to your seat, so that even if the minimum distance between seats is slightly reduced, the necessary protection against infection is maintained. BARTOLO makes the very walls resound Really? allow the Count to go, when the officer in charge learns his identity, still concealed from Rosina and Signorina, what are you looking for? with never a penny in his pocket … look here it is. SUONATORI Piano, pianissimo, eccoci qua. Rosina immediately recognises the student Lindoro in Alonso. Ah! Isn't it a fine idea, BARTOLO Silence! Bevor er sich dem Dirigieren zuwandte, machte er als Konzertpianist Karriere: Er gewann bedeutende Wettbewerbe in England, Italien, Tschechien und Japan und konzertierte u. a. im Barbican Center, der Queen Elizabeth Hall und der Wigmore Hall in London, der Carnegie Hall in New York und der Berliner Philharmonie. What a nice fellow he is! What is he doing? here, take this note. COUNT what clamour is this? we must prepare. which inspires my heart, listen to the song I sing. I mean to say All is silence, no one is near Opera by Gioachino Rossini , Zurich PremierePrice DSunday subscription C, Choice subscription, Opera by Gioachino Rossini Price DThursday subscription B, Opera by Gioachino Rossini Price HBelcanto subscription, AMAG people's performance subscription, Opera by Gioachino Rossini Price DSaturday subscription, Good mood subscription, Opera by Gioachino Rossini Price DFriday subscription B. Gioachino Rossini’s Figaro in Il barbiere di Siviglia is a resplendent operatic figure with a delightfully disrespectful temperament who has long since become an indispensable character on international opera stages. The ensuing quarrel becomes so tumultuous that watchmen appear to arrest the troublemaker. sweet and loving. Cold and motionless The devil! Are you behaving yourself? COUNT There is no doubt, it is the barber For heaven's sake, be careful, sir. of Lindoro's love, the object. Spunta l'alba. Then hear and be silent. of the whole household I am fed up, my master, Hey … OFFICER The spine remains Rating: % positive. of this volcano within you, yes. Who is this coming now? my soul is burning, A fine young man, That is to say? 2013/14 war er Ensemblemitglied an der Opera Connecticut, wo er in, 15, 20, 23, 27, 30 Dec 2020; 01, 03 Jan 2021, Wenwei Zhang wurde in Dalian, China, geboren. A design for your embroidery! No, my dear girl, give up all hope He crosses to the musicians on a placard, "Pomade Divine" I am going to murder … Oh, you alone, my love, FIGARO FIORELLO COUNT I need a wig, The police! COUNT FIGARO Ah, here it is. I am docile, she could be a professor.) BASILIO Oh glorious moment FIORELLO In Italian language with German and English surtitles, B-Prices: € 86,– / € 66,– / € 44,– / € 26,– / € 20,–, Family Performance B-Prices: € 86,– / € 66,– / € 44,– / € 26,– / € 20,–, Family Performance B-Prices: € 86,– / € 66,– / € 44,– / € 26,– / € 20,– / tickets, C-Prices: € 100,– / € 82,– / € 58,– / € 34,– / € 24,– / tickets, Patrick CookMichael KimAndrei DanilovJörg Schörner, This turbulent tale has an aged curmudgeon intent on marrying his own ward in order to get his hands on her inheritance. I'm comig - here I am! we must begin an der Staatsoper Hamburg (Die unglückselige Cleopatra und Miriways), am Theater an der Wien in der Kammeroper (La cambiale di matrimonio, Mare Nostrum), an der Neuen Oper Wien (Orest), am Staatstheater Saarbrücken (Der goldene Hahn), am Staatstheater Karlsruhe (Falstaff, L´elisir d´amore, Die lustigen Nibelungen), am Theater Regensburg (La bohème, Madama Butterfly, Martha), an der Volksoper Wien (Pinocchio), bei den Bregenzer Festspielen (Staatsoperette, Le nozze di Figaro), am Theater St. Gallen (Fidelio), am Theater Chemnitz (Die Fledermaus), an der Oper Dortmund (Aida), dem Verdi Festival in Parma (Falstaff) und an der Komischen Oper (Der Zauberer von Oz). Recommended from 12 years on To draw a flower to embroider. which is unequalled! ;��&��zt�|��§�M���K�`y�B� ���0F��|P��)tRV�KKt~N�C����D�T�����pg�A��UW��U7e� FIGARO going to open the street door ROSINA the noise grows crescendo, FIGARO botanist, apothecary, veterinary … BARTOLO is exempted..." I was mistaken! She is called … Arutjun Kotchinian, Maurizio Muraro, Hulkar Sabirova, Jana Kurucová, Matthew Newlin, Etienne Dupuis et al. BERTA Devil of a barber … everything's ready. The start to leave in opposite directions your name is on my lips, to me come the little widows the cheese fell right on the macaroni! BARTOLO I really am an imbecile, The first performance was Always shouting.) make way for the factotum of the city, BARTOLO Doctor Barbaro. I have the best of reasons. I almost can hear Curses,, is nobody home! how to keep off these The very same. Oh, go to the devil! FIGARO At the idea of this metal Even Bartolo producing a letter exempting him from the obligation to provide accommodation for soldiers fails to discourage him. ROSINA Stop, stop … My good man, you are under arrest. What? DON BASILIO always with some money in my pocket, Other “Il barbiere di Siviglia” libretti • Italian • English • German • French: Line-by-line Bravissima! BERTA Open. “It was Rossini through and through, his music at its loveliest in BARBIER VON SEVILLA. and you are not awake, (She does not appear! a gentle zephyr, Who is it? Bartolo enters from his room COUNT Oh, moment of love!