I greci si ritirarono nel privato, frustrati. Questo accadde attraverso trasferimenti di denaro e investimenti verso i paesi del sud, in forma di prestiti. Non si può categorizzare un popolo così, a buon mercato. Αυτό αποτελεί ένα αξιέπαινο, συγκεκριμένο πρώτο βήμα στον αγώνα, ενάντια σε μια τρομερή εξέλιξη που ενισχύεται επίσης σημαντικά από την οικονομική και νομισματική, Al contrario, i fattori che possono influenzare gli importi esatti degli aiuti da autorizzare «non sono costituiti solo dal numero di tonnellate di capacità produttiva da eliminare, ma comprendono anche altri dati, che variano da una regione della Comunità all'altra», quali lo sforzo di, ristrutturazione, i problemi regionali e sociali causati dalla, dell'industria siderurgica, lo sviluppo della tecnica e l'adeguamento. Quello che più mi premeva era entrare nel significato proprio della parola stessa…un amico mi ha mandato un suggerimento: "Crisi, in greco, significa scelta." L’originale fa parte di una serie di articoli che mirano a spiegare temi vari di rilevanza generale, nella maniera più semplice possibile. Giusto quel che basta: quella dei mutui subprime era una crisi relativa agli immobili negli Stati Uniti. Testata giornalistica iscritta al Registro della Stampa del Tribunale di Roma, autorizzazione n. 12 del 15 Gennaio 2013. Facciamo un paragone con la Germania, che ha un’amministrazione statale relativamente piccola (15,2% della popolazione attiva lavora per lo Stato). Particolarmente rischiosi cominciarono a essere considerati i titoli di debito di Stati ad alto indebitamento e nel mezzo di fasi recessive – come la Grecia. Un esempio pratico: Vio.Me era negli anni ’90 una delle principali aziende edili in Grecia. Ma ciò che la sua saggia etimologia ci racconta è che la crisi altro non è che un momento di scelta, di decisione forte. Il verbo era utilizzato in riferimento alla trebbiatura, cioè all’attività conclusiva nella raccolta del grano, consistente nella separazione della granella del frumento dalla paglia e dalla pula. Stato di un uomo agitato da vive passioni, in cui egli sta per prenìere — Generic. Io ancora non capisco: se uno Stato va in bancarotta, perché le banche gli fanno subito di nuovo credito? delle imprese alle esigenze del mercato (ibidem, punto 34). Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all’uso dei cookie. Nel 1975 fu addirittura incorporata nella costituzione una esenzione fiscale per i loro profitti. includes2013/SSI/notification/global.json, /includes2013/SSI/utility/ajax_ssi_loader.shtml, Copyright 2020 © RCS Mediagroup S.p.a. Tutti i diritti sono riservati |, News e ultime notizie oggi da Italia e Mondo, Per la pubblicità: RCS MediaGroup S.p.A. Direzione Pubblicità. economica e finanziaria che ha investito l'Asia. Ma così non è. E perché mai la Grecia ha potuto fare ciò? Beh, tu scrivi: “la follia della politica di austerità”. L’umanità, oggi fragile come non mai, sta attraversando un momento di smarrimento e di impotenza difronte alla consapevolezza dei propri limiti, mentre l’incertezza sta portando ad un forte cambiamento necessario quanto indispensabile. και των εργαλείων που διαθέτουμε για τις νέες προκλήσεις. Cosa significa questo? Ma questo non si risolveva normalmente con una bancarotta? Insomma, senza dilungarci ulteriormente e sperando che questa brevissima storia semantica possa stuzzicare un pensiero “critico”, chiudo con una citazione di Jeffrey J. Davis che, senza riferirsi all’etimologia, dice proprio ciò che la parola stessa nasconde dentro di sé: “Ogni crisi è come una moneta: da una parte porta con se il pericolo, dall’altra l’opportunità. Queste avrebbero perso un mare di soldi, in caso di una bancarotta. Il gioco si chiama extend and pretend, prorogare e fingere. Questa perdita di fiducia nell’Europa e in una visione comune ha portato l’Unione verso l’abisso. Alla ricerca di angoli nascosti per svelare le tante meraviglie.Scopri di più su di me. Tra il 1996 e il 1999 il governo greco ha effettivamente dato numeri falsi sul deficit di bilancio, al fine di rientrare nei parametri di Maastricht, ed entrare nell’Eurozona. Ti ricordi, quando abbiamo detto che i titoli di Stato possono posseduti anche da altri Stati sovrani? Il partito di sinistra SYRIZA fu eletto con un programma contrario alla strategia europea del memorandum. “Crisi” è il momento che separa una maniera di essere da un’altra diversa, il subitaneo cambiamento in bene o in male nel corso di una malattia, da cui si decide la guarigione o la morte. Nel 2015 un gruppo di giornalisti, documentaristi e fotografi decisero però di prendere il loro destino nelle loro mani, e fondare AthensLive (che i miei lettori conoscono, NdR), un giornale online in lingua inglese, attraverso un campagna di crowdfunding. Nel 2009 il governo greco ha mancato di riconoscere l’effettiva portata del problema, e ha quindi sprecato tempo prezioso. La parola ‘crisi’ viene dal greco krisis ed ha come significato principale quello di ‘separazione’, ‘scelta’ e ‘giudizio’ (dalla stessa radice viene anche ‘critica’, cioè la capacità di esprimere un giudizio). Prima di buttar via il mio tempo, vorrei sapere: ne vale la pena? Se la Germania avesse dovuto passare ciò che ha passato la Grecia, una pensione di 1200 euro sarebbe ora ridotta a 750 euro, ad esempio, ci sarebbero 14 milioni di disoccupati, negli ospedali i pazienti sarebbero costretti a portare le bende da casa. Queste banche furono escluse dal haircut. No, assolutamente no. In questa storia, questo dettaglio avrà una rilevanza fondamentale. Come tale, l’Italia (contributore netto del bilancio europeo, NdR) ha partecipato ai pagamenti che l’Europa ha fatto finora, pur se questi non dovevano passare da nostro parlamento, come invece in Germania. Di questi, 550.000 erano impiegati a Tempo determinato. La Grecia accettò il terzo pacchetto d’aiuti. E tu come fai a sapere che queste imprese sono state svendute? Sicuramente, nell’uso comune, la parola crisi ha assunto un’accezione negativa in quanto vuole significare un peggioramento di una situazione. Login La lingua greca antica o quella moderna, detta anche neogreco. Bisogna qui considerare che la crescita del PIL era dovuta alla crescita degli investimenti e a una grande crescita dell’occupazione e della produttività, e non, come spesso si dice, ai consumi statali. Michael Christoforakos, ex country manager di Siemens, accusato in Grecia di tangenti e riciclaggio di denaro, rappresenta un caso esemplare. Effetti che si sono ovviamente estesi dall’economia a tutti gli aspetti della nostra società; così si parla di crisi della politica, della sanità, della cultura, ecc. Tra lavoratori edili disoccupati e collaboratrici domestiche in sciopero scesero in piazza scienziati politici ed esperti di finanza, che cercavano di spiegare alla piazza le strategie dei mercato sui CDS. Anche l’Italia ha un problema di debito troppo alto. Sta a noi decidere quale sia la parte buona e quale quella cattiva, “criticare” la crisi: proprio questa scelta, tutt’altro che facile, coglie il vero significato della crisi stessa. Banche, società assicurative, privati, ma anche, e soprattutto, altri Stati. πωλήσεις) δεχόταν σημαντικές πιέσεις και τα κέρδη εκμετάλλευσης της Amazon μειώνονταν συνεχώς. L’opera di Hassan Fathy, architettura partecipata... L'esperimento di Facebook. L’eterno tempo della crisi È sempre tempo di crisi . Ma la Grecia non aveva ottenuto un taglio del debito già nel 2012? Dài, come sei negativo…nomina per piacere tre cose che in Grecia, nonostante tutto, vanno bene. Così si è tenuto il paese giusto un centimetro sopra il livello dell’acqua. In questa ristrutturazione è successo qualcosa di simile. sostantivo femminile grammatica . Anche l’etimologia della parola italiana crisi rimanda a un analogo significato di ‘fase culminante’, ‘punto di svolta’. Il vocabolo deriva dal latino crisis e dal greco krìsis, “scelta, decisione, fase decisiva di una malattia” (der. Da qui nascono il significato figurativo di “scegliere” e, in greco, una ramificazione imponente di significati. Gli stessi operai occuparono la fabbrica, e decidettero di autoamministrarla, e riprendere la produzione. Questo post è la traduzione, con leggero riadattamento, di un articolo comparso in tedesco qualche tempo fa, sul sito Krautreporter, a firma di Efthymis Angeloudis. Insomma, pian piano non se ne può più di questa storia. Infatti, non ha ancora un significato negativo, anzi: la crisi è, in italiano, il momento della guarigione. La disoccupazione passò dal 7,4 al 27,2%. (L’autore dell’articolo originale ringrazia: il redattore Rico Grimm, e Sebastian Christ. Probabilmente allora in crisi ero io, perché dovevo fare una scelta. Se la ristrutturazione del debito detenuto dal settore privato avesse avuto luogo nel 2010, quando i debiti erano ancora principalmente in mano a privati, questa sarebbe stata molto più efficace. A partire dall’11.01.2018 i lavoratori sono riusciti a evitare la messa all’asta forzata della fabbrica attraverso questa occupazione. ORISIS dal … Uno dei temi preferiti della stampa tedesca, in Italia non se ne è praticamente mai parlato. Questi numeri erano cioè noti alla commissione europea e alla BCE già da allora. Nel 2010, quando se ne cominciò a parlare questi non erano una vera sorpresa, se non mediatica. Ma riprendiamo per un attimo il filo del discorso: nel 2010, la Grecia non era in grado ripagare i suoi debiti, né di rifinanziarsi sul mercato. Per continuare a finanziare l’alto stile di vita dei greci? La Grecia potrebbe stampare dracme, per ripagare questi debiti. Ma abbastanza per permettere alle banche francesi e tedesche di eliminare i prestiti “velenosi” concessi alla Grecia. E perché la Grecia non poteva essere lasciata alla sua bancarotta? Nell'uso comune ha assunto un'accezione negativa in quanto vuole significare un peggioramento di una situazione. Molti giornali ed emittenti televisive hanno dovuto chiudere. E’ un periodo di grande ristagno che annuncia una contingenza di notevole difficoltà pertanto è assolutamente indispensabile reinventarsi ed attribuire il giusto significato a quanto sta capitando. La Bank for International Settlements presume però che le banche tedesche avessero ca 23,8 miliardi di dollari, e quelle francesi 56,9 miliardi di dollari in titoli greci. 1 (f. -ca) Nativo, abitante della Grecia antica o moderna, 2 (solo sing.) Se invece andiamo a cercare il vero significato etimologico della parola crisi scopriamo che deriva dal verbo greco κρίνω: “separare”. In questi modo, i porti (Pireo e Salonicco), 14 aeroporti regionali , l’impresa statale del lotto e delle scommesse OPAP e le raffinerie di petrolio Hellenuc Petroleum sono o stanno essendo venduti a privati. Immaginiamo quindi un dialogo con uno dei tanti italiani che hanno vissuto in Germania, e che torna in Italia a godersi la pensione. Con la cultura non si mangia? Bisogna comprendere ciò che la crisi Greca ha fatto con l’Europa. Subitaneo cangiamento in bene o in male nel corso di una malattia, da cui si giudica, si decìde la guarigione o la morte; fig. Numeri al di sopra di 1,1 milioni di impiegati statali hanno affollato i giornali. L'inno della Serie A e Allevi, che tra i litiganti... Perché Tsipras non è un traditore, un commento a freddo. Nell’alternativa, c’è il senso più profondo e dinamico della crisi . I “Greci”, il popolo che unito avrebbe tutto vissuto alle spalle degli altri, non esiste. κρίση . it. Le banche, galvanizzate dagli alti tassi di crescita dei paesi della periferia euro (tra il 1995 e il 2000 il PIL greco cresceva 61%, quello spagnolo del 57 %, dell’Irlanda del 124%) e dalla stabilità dell’euro, facevano a gara a fare credito ai nuovi nati dell’area euro, mentre il centro soffriva di crescite strutturalmente deboli. Nessuno sa veramente la risposta. Su una popolazione di meno di 11 milioni di persone, questa cifra rappresenta una parte enorme della forza lavoro della Grecia. Ci sono due maniere di vedere la questione. (Questo aspetto dell’economia tedesca lo spiega bene questo articolo del 1999). È proprio significato del greco krìno a suggerirci come dovremmo ragionare nei momenti di "crisi": distinguere ciò che possiamo fare perché dipende da noi, da … In Grecia, nonostante i pregiudizi, solo il 14,6% della popolazione attiva lavora nello Stato. Si. Non perdetevi l’opportunità di emergere da questa crisi più forti e più intelligenti: dei sopravvissuti migliori”. Più importante è invece cercare di comunicare con i Greci, provare a entrare nella realtà dell’altro. L’IVA è al momento al 24%, e la tassa per le imprese, anche quelle di piccole dimensioni, fino a 50%. Come autore della presente traduzione, ho apportato sono minimi adattamenti. Può invece indicare l'attimo della scelta, quel momento meraviglioso in cui la gente all'improvviso si rende conto delle gabbie nelle quali si è rinchiusa e della possibilità di vivere in maniera diversa. Allora puoi capire come si sentono i Greci. La prima maniera di vedere la crisi non esclude necessariamente l’altra. Se non scegli, diceva un saggio, qualcun altro sceglierà al posto tuo. Greco: (f. -ca) Nativo, abitante della Grecia antica o moderna. Vedremo nei prossimi mesi (anni) se si tratta di una krisis (coi suoi molteplici significati) o soltanto di una crisi (negativa). Di sicuro qualcosa si sta muovendo, le recenti elezioni, nel bene e nel male, lo dimostrano inequivocabilmente. Ma così non è. Il ritorno alla dracma durerebbe dei mesi. Questo i governi francese e tedesco non potevano permetterlo. Oddio, veramente? Le crisi esistono e sono una delle infinite cifre della vita. delle Nazioni Unite ha espresso, nella sua risoluzione 713 (1991), la preoccupazione che la continuazione di questa situazione costituisca una minaccia per la pace e la sicurezza internazionali; ότι, στις δηλώσεις τους στις 5 και 28 Οκτωβρίου 1991, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα και τα κράτη μέλη, που συνήλθαν, στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Συνεργασίας, διαπίστωσαν την, στην Γιουγκοσλαβία, και ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας των, Ηνωμένων Εθνών, στο ψήφισμα 713 (1991), εξέφρασε την ανησυχία μήπως η παράταση της κατάστασης αυτής αποτελεί απειλή κατά της διεθνούς ειρήνης και ασφαλείας-, Non è possibile evitare del tutto tensioni e. , ma si possono certamente limitare i danni che ne derivano. Quest’ultimo significato è quello più usato nella Bibbia. Generazione Z (generazione Z, generazione z) loc. I circoli governativi di Atene temono che innalzando la tassazione specifica farebbe scappare definitivamente una delle ultime ancore dell’economia greca, che fa il 7% dell’economia greca. La responsabilità di errori o inprecisioni in questa versione sono di mia responsabilità.). Dopo le trattative fallite dell’allora ministro delle finanze Varoufakis le banche greche furono lasciate senza liquidità, attraverso un’interruzione dei trasferimenti di denaro dalla BCE e dal Meccanismo di Stabilità Europeo. Questa frase si tradusse nel caso della Grecia nel dogma “tagliare, tagliare, tagliare”. Hey, un attimo. Ad agosto, la Grecia dovrebbe uscire dal terzo programma di aiuti, che lì va sotto il nome di mnimónio, o memorandum. Gli Stati “spreconi” del Sud facevano solo il 6,8% delle esportazioni tedesche. Su tutti, la nazione che più di ogni altra comprimeva i salari: la Germania. Una tale contrazione si era vista solo i tempi di guerra. Obbligazioni, banche, debiti sovrani, dignità di credito; ogni rischio cominciò a essere valutato in maniera nuova. Momento che separa è crisi ==lat. Sei creditori accettano una di queste modalità, allora le banche possono accordare nuovi prestiti. Probabilmente allora in crisi ero io, perché dovevo fare una scelta. Ancora nel 1870 circa, il dizionario Tommaseo-Bellini ci tiene a specificare chiaramente che “la crisi non è sempre salutare”. costruttivi, con la partecipazione di tutte le parti in causa, per giungere alla composizione pacifica e alla riconciliazione tra tutte le parti e al ripristino di una forma di governo basata sulla legittimità democratica; 3. καλεί τις κυβερνήσεις της Ινδίας και του Πακιστάν και τα πολυάριθμα πολιτικά κινήματα στο Τζάμου και Κασμίρ να αποφύγουν οποιαδήποτε δήλωση και πράξη που θα επιβαρύνει περαιτέρω το κλίμα, βίας και εκδίκησης και θεωρεί ότι η παρούσα, στο Κασμίρ μπορεί να επιλυθεί μόνο μέσω εποικοδομητικών, διαπραγματεύσεων με τη συμμετοχή όλων των ενδιαφερομένων μερών με στόχο την ειρηνική διευθέτηση και τη συμφιλίωση όλων των πλευρών και την εγκαθίδρυση κυβέρνησης βασισμένης στη δημοκρατική νομιμότητα[semigr ], Si tratta di un primo, concreto e lodevole passo, nella lotta contro questo fenomeno drammatico, acuito ulteriormente dalla. Ringrazia inoltre il professore di economia Spyros Lapatsioras, per la consulenza scientifica. Nel 2011 dovette dichiarare bancarotta, dopo che gli operai avevano già lavorato per un anno senza ricevere stipendio. Per anni gli venne detto che l’economia greca era in gran forma, e al sicuro dalle conseguenze della crisi mondiale, per poi invece sentirsi dire che dalle élites politiche, che queste si sono mangiate i soldi. Tanto per farsi un’idea. Henry Kissinger ebbe una volta a dire: “A chi telefono, se voglio parlare con l’Europa?” La Germania ha riempito questo vuoto solo in minima parte, e con incertezza. Di rado capita che parole tanto potenti si ritrovino ad essere allocate tanto bene nella nostra lingua: ciò che possiamo fare, usandola come comunque faremmo, è solo ripulirla dal connotato pessimista che si concentra sul dolore o su un venturo esito funesto. Ce la fa? Dal 2008, secondi dati del governo greco, 427.000 giovani in età da lavoro hanno lasciato il paese. Il processo dovrebbe essere concluso entro il 2020. Vuoi di nuovo qui e adesso…. Quando nel 2010 Christine Lagarde, allora ministro delle finanze francese, fece avere al suo collega greco, Georgios Papakonstantinou, una lista con i nomi di 2.000 evasori fiscali…non successe nulla per almeno due anni. Quando la polizia intervenne e il movimento di protesta fu sedato, cominciò un periodo di internazionalizzazione mediatica della crisi. Le banche europee accordavano prestiti da anni alla Grecia, in particolare banche francesi e tedesche. Allora si parlava tanto di Grexit, e non ancora non l’abbiamo toccato il tema. Come se la Grecia non fosse responsabile per lo stato delle sue finanze. Per collaborare con dailySTORM, segnalare iniziative, proporre inserzioni e acquistare spazi pubblicitari, scrivici a: Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Cos’ha il debito greco di così interessante? La mortalità infantile arrivò al 43%. Il significato etimologico del termine “crisi” viene dal greco krino, che significa decidere, scegliere. Denaro a buon mercato arrivava verso i paesi del sud, portando a un continuo aumento dei prezzi e, insieme alla crescita di consumi e importazioni. Domanda: cos’è esattamente una crisi del debito? Il capitalismo entrò in una nuova fase per quanto riguarda la valutazione del rischio. E sarebbe come annunciare mesi in anticipo la svalutazione della moneta, una specie di rischio non calcolabile, visto che capitali e investitori avrebbero già lasciato il paese. Alcune statistische OCSE mostrano inoltre che la Grecia da almeno un secolo e mezzo ha la più piccola amministrazione statale rispetto ai sedici Stati EU compresi nella statistica. Dopo la sua fuga in Germania, l’alta corte di Karlsruhe ha deciso contro l’estradizione di Christoforakos in Grecia. Ciononostante, i loro deficit erano profitti tedeschi. Andiamo con ordine. La peggiore crisi del debito dall’introduzione dell’euro, otto anni dopo il suo inizio, continua ad affliggere il paese. crisi in greco . Quando parliamo di Grecia, però, parliamo di un pezzo di Europa. Atene, Bruxelles e Berlino guardano incerti al mese di agosto. Il salario minimo si abbassò a 480 Euro. Partiamo dalla considerazione che è stato un errore pesantissimo far entrare la Grecia nell’euro: una cosa è non aver mai avuto l’Euro euro come valuta nazionale. Eppure la nazione giocava con i suoi bilanci al momento del ingresso nell’Eurozona. La mortalità infantile arrivò al 43%. I creditori privati dovettero sottoscrivere la ristrutturazione in questione “liberamente”. Il cosiddetto PSI-haircut (cioè ristrutturazione del Private Sector Involvement) è stato un taglio parziale del debito. di krino "distinguere, giudicare") (Vocabolario della lingua italiana Treccani). Secondo l’OCSE, l’organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico, il PIL greco crebbe del 61%, il volume delle esportazioni del 131,4, e quello delle importazioni del 123,1%. Improvvisa insorgenza di una malattia. Troviamo, infatti, che crisi vorrebbe dire anche: scelta, discernimento, interpretazione, soluzione, disputa, ecc. La prima cosa che ho pensato durante la prima lezione del prof.Saggio era che il concetto di modernità avrebbe avuto molte più sfumature da quel momento in poi. Quanti soldi esattamente è difficile stimare, dato che gli instituti di credito non sono obbligati a pubblicare il loro portafoglio di titoli di stato.
2020 crisi significato greco