I cry to the moon, these tears flood inside my head. Con ciò voglio dire che magari sarebbe opportuno vivere in funzione del nostro ultimo respiro, per poter dare un senso a tutto ciò che fino a quel momento abbiamo fatto, e giungere a dare una risposta affermativa al quesito: è stata questa una vita degna di esser vissuta? (Carlo Gragnani) La morte non ci toglie completamente la persona amata, rimane sempre la sua opera che ci aiuta a continuare. La morte, alla luce di questa tradizione, può parlarci di rigenerazione, cambiamento, svolta, ciclicità. Più in là la gente distribuiva mazzi di fiori. Tra i temi correlati si veda Frasi, citazioni e aforismi sulla lontananza e Mi manchi – 100 frasi, aforismi e tweet sulla mancanza. Fill in your details below or click an icon to log in: You are commenting using your WordPress.com account. :-). No, perché anche allora gli uomini si mostravano più evoluti di quanto non lo siano ora… Quello che non riesco a spiegarmi è il perché del rifiuto della Morte?! Mi piace pensare all’amore come una energia che rende eterni, che poi l’origine etimologica non coincida, poco toglie al racconto. Frasi sull'assenza: citazioni e aforismi sull'assenza dall'archivio di Frasi Celebri .it . L’etimologia delle parole mi ha sempre affascinata. X. Randone. Nell’impossibilità di pronunciare parole, si abbracciarono piano. Oppure fai come se nulla fosse, dormendo ed escludendoti dal riconoscere in essa una possibilità di crescita? I lutti le avevano lasciato solchi tutt’attorno ai pensieri, e per anni aveva portato con sé quella strana malinconia di chi sente troppa differenza tra il pieno e il vuoto, l’assenza e la presenza, il silenzio e la parola. Già, ma necessarie in che senso?! Modifica ), Stai commentando usando il tuo account Twitter. Modifica ), Mandami una notifica per nuovi articoli via e-mail. About In Assenza di Te "In assenza di te" (English: In absence of you) is a pop song by Italian singer Laura Pausini off her fourth album, La mia risposta. In posti come quelli la pietra bianca restituisce la luce del sole sotto forma di quiete. Nemmeno una volta, da quel giorno funesto, nemmeno una volta era andata lì – anche solo per accarezzare i volti di quelle foto. “Ti volevo portare il mio fiore preferito, Francè…” – comincio a bisbigliare. Separazione.Morte. E’ una possibile interpretazione del suo significato ma a noi ci piace pensare che sia – assolutamente – così! E Silvia che si avvicinava lentamente. Un abbraccio, bellissima questa cosa che mi hai spalancato sulla parola amore, senza morte, non ci avevo mai pensato (2 fans), Sheet Music  E’ molto bella la storia. It is widely regarded as one of the most passionate pieces of music in the world.   Lo spregevole, quanto comune "caso" in cui…, QABBALAH: L'Albero sefirotico e le Leggi universali. Insomma, è impossibile. Features D'Amore Di Morte E Di Altre Sciocchezze release year and link to Francesco Guccini lyrics! E le dice “aspetta”. A vision of us amongst the stars, we’re just alone now in the presence of our scars. ( Chiudi sessione /  Quella mattina Giulia uscì di casa decisa. Spero tu stia meglio, ora! Tuttavia è suggestiva. Si congedarono con una promessa taciuta negli occhi. Figuriamoci la luce. Spesso ti sei chiesto come sarebbe stato l’aldilà… beh, ora lo sai: anni ed anni ad aver paura della morte ed ora è toccato a te. Modifica ), Stai commentando usando il tuo account Facebook. a ciò che hai scritto. Amare per sempre per non morire mai. Questo è un fatto realmente accaduto qualche giorno fa. Per cui, se a-mors, significa “senza morte”, mors (morte) cosa significherà? Presso i celti il 31 ottobre si celebrava il Samhain, ovvero una sorta di capodanno che lasciava alle spalle l’anno trascorso, morto appunto, per fare spazio al nuovo. Nel primo caso, la discesa agli inferi sarà condita di paura, reticenza, non volontà di spingersi oltre, incompletezza. STANDS4 LLC, 2020. Lyrics.com. Del resto che ci fai con delle scoperte su di te che non sei in grado di accettare? E solo tu, credo, ce l’avresti fatta a riunirle quelle due. Nè l’assenza.   Discendere negli inferi non significa solamente intraprendere un viaggio all’interno di noi stessi, ma anche di indagarne la ragione per la quale lo facciamo! Io ci ho messo, come sempre, solo le parole. Nelle antiche tradizioni celtiche la vicinanza più sacra con la Morte si ha la notte del 31 ottobre: è in questa data che il velo tra morti e vivi si solleva e il contatto tra i due mondi diviene possibile. A-mors, dal latino, poi tramutatosi in Amore, è la parola che più spesso troviamo al suo fianco. Arrivi ad odiarti per questo? Ma te ne sei andato così all’improvviso e sono ancora arrabbiata con te” – continuò tra i denti. "En ausencia de ti" is its Spanish-language adaptation. E se non lo riesci a trovare o trovi solo del vuoto, beh… auguri, perché ciò significa che forse hai indubbiamente vissuto invano! It also helped to promote the album with the other hit-single "Un'emergenza d'amore". Change ), You are commenting using your Twitter account. Change ), You are commenting using your Google account. Perché poi avrebbe dovuto? “Un girasole. Sembrerebbe una festività di tutto rispetto e di profondo senso per la vita di ciascun essere umano, se non fosse che poi, con l’influenza del Cristianesimo, la storia, questa storia, viene scombussolata e privata del significato più profondo che deteneva in origine: oggigiorno in effetti si cerca di badare bene a non confondere Halloween con la festa di Ognissanti. an art … Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. E non conoscevo l’etimologia di amore…ma ora che la conosco mi sembra la cosa più logica e sensata del mondo! ( Log Out /  vengano contrapposte la vita e la morte, quando basterebbe contrapporre la morte e l’amore, uno dei significati dell’amore non può che essere questo…o per lo meno ci consola dal vuoto lasciato dalla morte di persone amate..il tuo modo di raccontare questa storia la rende ancora più toccante…grazie delle tue parole! Una persona a me molto cara me ne ha parlato, ho chiesto e avuto il suo consenso per raccontarlo a modo mio. Both Spanish and Italian versions were included in Pausini's greatest hits album, E ritorno da te. Era passato molto tempo dall’ultima volta in cui l’aveva vista, anni da quando aveva litigato con sua madre. Frasi, citazioni e aforismi sull’assenza. You walked away wholeheartedly, I was blind and could not see, but the hour of vengeance prevails and I’m in complete absence of me. Ma te ne sei andato prima… Il girasole, però, te lo porto lo stesso. Una meraviglia di amore… Un ricongiungersi nel posto meno adatto. Here lies memories of us in the absence of my bed. Get instant explanation for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web! It remains as one of the most enduring of Pausini's hits. A piece of my soul is gone. Senza morte. Forse Amore, ovvero l’assenza di morte, ci parla di qualcosa che è in movimento, che è in divenire. C’è chi ogni giorno attua questa discesa agli inferi, alle parti più profonde di sé, ritornandosene con intuizioni e una crescita in funzione di una elaborazione di questo viaggio. E’ vero che purtroppo ignoriamo l’etimologia di amare, ma l’etimologia di amore che voi citate si può tranquillamente escludere; la somiglianza con ‘mors’ è puramente casuale, e la sillaba -mor di ‘amor’ non ci ha niente a che fare. "En ausencia de ti" is its Spanish-language adaptation.The song was released in France in June 2003. Un'altra interpretazione etimologica della parola amore, fa risalire il termine al verbo greco mao = desidero, da cui il latino amor da amare che indica un'attrazione esteriore, viscerale, quasi animalesca da distinguere da un'attrazione mentale, razionale, spirituale per esprimere la quale era usato il verbo diligere, cioè scegliere, desiderare come risultato di una riflessione. Edit them in the Widget section of the. . "En ausencia de ti" is its Spanish-language adaptation. In realtà le due celebrazioni non sono che la stessa, poiché All Hallow’s Eve, altro non era che la vigila di tutti i santi, ovvero la festa della discesa negli inferi, nella Morte, appunto. ” Assenza di Amore” September 7, 2016 September 7, 2016 AmazingRoseBlog You walked away wholeheartedly, I was blind and could not see, but the hour of vengeance prevails and I’m in complete absence of me. Etimologie di questo tipo non erano rare nel mondo antico e nel Medioevo; anche Vico ne ha fatte parecchie, ed erano normali prima della nascita della linguistica. FrasiCelebri.it © 1999-2020 | All rights reserved, “Se tu fossi stato con me t’avrei chiesto, “Si muore generalmente perché si è soli o perché si è entrati in un, “Quel giorno... ho scoperto che le nostre metà non combaciano perfettamente e solo un, “La gente che non è in grado di motivare se stessa deve accontentarsi della, “Le assenze lasciano segni, solchi che nessuna, “È quando non sei con me che mi sento morire dentro... La mia, “Non gliene fregava molto di nulla, e questo gli avrebbe garantito una lunga, “Avrei preferito avere un solo respiro dei suoi capelli, un solo, Bianca come il latte, rossa come il sangue, Una madre lo sa: Tutte le ombre dell'amore perfetto. Se ci approcciamo al concetto di Morte seguendo la stessa ottica potremmo allora parlare di Morte ogniqualvolta troviamo qualcosa che è stato, che è passato, che è statico, non elaborato e non rinato a miglior Vita… Chissà… Sta di fatto che Vita, col suo Amore, e Morte, col suo Rigore (il rigor mortis, indica appunto quello stato rigido di agghiacciante abbandono dell’anima che lascia il corpo pietrificato nella materia dalla quale proviene), sembrerebbero due funzioni contrapposte entrambe necessarie all’evoluzione. E, come dice Gurdjieff, un’ottava non completa si ripercuote su tutto il sistema in quanto poi riporta con sé altre ottave simili (in realtà si tratta della stessa che si ripete) che richiedono di venire “chiuse”. ( Log Out /  Nè la distanza. Il piu’ adatto, in fine. Francesco Guccini D'Amore Di Morte E Di Altre Sciocchezze lyrics. Me lo ha detto una volta la mia professoressa del liceo ma non so quanto sia scientificamente corretta (vedi commenti). La Morte dovrebbe essere foriera di grandi doni per la vita,  invece oggigiorno mi tocca riscontrare che è diventata un tabù, un argomento che ogni volta che viene introdotto per sbaglio richiede il classico gesto scaramantico. Dovremmo prima identificare cosa sia veramente la morte, perché a questo punto sembrerebbe quasi una qualità… Forse Amore, ovvero l’assenza di morte, ci parla di qualcosa che è in movimento, che è in divenire. "In assenza di te" (English: In absence of you) is a pop song by Italian singer Laura Pausini off her fourth album, La mia risposta. Ma lei di quella quiete non aveva mai voluto sentirne parlare. Before it was released as a single, the song became famous in Brazil, where it was used as part of the soundtrack to the telenovela Pecado Capital. A-mors. Playlist, Written by: Alfredo Rapetti, Antonio Galbiati, Laura Pausini. Bravissima e delicata. E se si, quale? I stand naked to the mirror now -an empty Rose in the absence of my song. Later, Pausini released a special version of the single just in that country (see below). Grazie. :-). Tra i temi correlati si veda Frasi, citazioni e aforismi sulla lontananza e Mi manchi – 100 frasi, aforismi e tweet sulla mancanza. Se però ci atteniamo alla tradizione e viviamo questo momento di passaggio con profondità e rispetto saremo pronti a coglierne le sfumature più recondite e preziose. ( Log Out /  Quelli appassiscono; meglio niente allora. Il racconto di per sè era già molto forte. Silvia cominciò a raccontare a Giulia di come quella mattina aveva pensato, senza sapere bene il perchè, di portare un girasole a Francesco: non i garofani, una rosa o qualche giglio. Commento di Loredana agosto 24, 2007 @ 4:31 pm All of the three versions were released as singles, although only the Spanish and Italian ones had videoclips recorded. Oltrepassò il cancello e pensò -chissà perchè – alla sua professoressa di latino quel giorno quando le chiese di declinare la parola morte: mors-mortis…. more », Laura Pausini, omri (Italian pronunciation: [pauˈziːni]; born 16 May 1974) is an Italian pop singer-songwriter. It also helped to promote the album with the other hit-single "Un'emergenza d'amore". Frasi, citazioni e aforismi sull’assenza. Grazie per le belle parole, piccoli soli in questa mia giornata di nuvole.. ….ogni parola aggiunta, anche solo a breve commento, non rende giustizia. Grazie per averla condivisa. The English version, "It's not Goodbye" originated all of the other versions, and was released in late 2003 as a single from the album From the Inside. romina, (Benvenuta Romina). I gradini sottostanti alla lapide erano bollenti, avevano ingoiato centinaia di passi e tutto il calore di quei giorni d’agosto. Se ci approcciamo al concetto di Morte seguendo la stessa ottica potremmo allora parlare di Morte ogniqualvolta troviamo qualcosa che è stato, che è passato, … Later, Pausini released a special version of the single just in that country (see below). buona giornata E questa interpretazione etimologica della parola amore, a quanto pare, ci piace assai! Beh io credo che non ci siano segreti in grado di spiegarci la Morte e la Vita che ognuno esperisce. Vuoto d’amore, assenza dell’oggetto amato. “La prossima volta, promesso, te lo porto. Ma dove viviamo?! Presento una raccolta di frasi, citazioni e aforismi sull’assenza. :-). Del resto, in nessun altro momento dell’anno, se non durante la Pasqua ed il Natale, siamo così vicini al significato di Morte e Vita come nei giorni a venire…. Leggevo che hai fatto lite con una sedia di notte. 31 ottobre, a-mors, amore, assenza di morte, cambiamento, cicicità, discesa agli inferi, giorno dei Morti, Halloween, morte, rigenerazione, Samhain, svolta, unione, con la vicinanza delle imminenti festività del 31 ottobre e del primo Novembre, mi sento in dovere di spendere due parole per questi importanti momenti che fanno parte della cultura degli esseri umani. Alcune scoperte di noi stessi, se non addirittura tutte, ci fanno entrare a pieno titolo nel mondo dei morti, nel mondo della Morte. "Laura Pausini – In Assenza Di Te (Remix)", Lescharts.com – Laura Pausini – In assenza di te", "Les classement Radio - Semaine du 07/08/2003", Syndicat National de l'Édition Phonographique, "Classifiche - Top Digital Download - Classifica settimanale WK 43 (dal 21-10-2013 al 27-10-2013)", "Polish Airplay Charts - Lista krajowa 01/2004", The Best of Laura Pausini: E ritorno da te, Lo mejor de Laura Pausini: Volveré junto a ti, Resta in ascolto Special Edition (CD+DVD), Live in Paris 05 Special Edition (CD+DVD), Primavera in Anticipo Platinum Edition (CD+DVD), https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=In_assenza_di_te&oldid=937013541, Pages using infobox song with unknown parameters, All articles with specifically marked weasel-worded phrases, Articles with specifically marked weasel-worded phrases from December 2015, Articles with disputed statements from December 2015, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, January 1999 (Italian and Spanish versions), Laura Pausini, Alfredo Cerruti, Dado Parisini, This page was last edited on 22 January 2020, at 11:52. Il secondo modo di scendere agli inferi invece è quello che rende l’ottava completa, ovvero quello che ci consente di chiudere il cerchio di un compito o di un’esperienza, di elaborare qualcosa per poi passare al gradino successivo della grande esperienza di vita volta a rivelare il vero senso di tutta l’esistenza solo al momento della morte… Ed è questa modalità che a me interessa di più! Più forte della morte è l’amore. Ma non quella mattina. L’espressione della propria fragilita’, in un luogo dove non sembra esserci respiro adatto, nell’ossequio angoscioso e angosciante di una separazione, in un luogo, un lembo di non-terra, dove ogni ritratto, ogni fruscio, ogni folata di vento, un colpo di tosse, sembrano fuori luogo…Nel silenzio, si ritrova quella pace strana che pare parlare alla nostra ansia di vita. Amore. You can use them to display text, links, images, HTML, or a combination of these. All of the three versions were released as singles, although only the Spanish and Italian ones had videoclips recorded. In generale, si può dire comunque che il luogo dell’amore viene sterilizzato e trasformato nel suo opposto: luogo di morte, luogo di assenza. Ma Francesco era morto da poche settimane e questa volta non poteva più rimandare. Prego, accomodati, vuoi un bicchiere d’acqua? l’etimologia è assolutamente sbagliata e frutto di avventurismo linguistico. Vi è – invece – accurata interpretazione. ( Chiudi sessione /  Magari poetici. Tu? Laura, l’etimologia che riferisco in questo post non è certa. Riprovare più tardi. Per questo per me si rivela molto importante il processo del saper morire: perché in quel momento in cui esali l’ultimo respiro sopraggiunge il senso che hai dato alla tua vita. Separazione.Morte. La mia è solo una trovata narrativa e una interpretazione della parola che mi piace immaginare così: questo non è un testo letterario o un manuale o wikepedia. La prossima volta gli avrebbe portato un girasole. Non voglio più veder finire le cose, pensava. Presento una raccolta di frasi, citazioni e aforismi sull’assenza. l’amore è volatile, senza occhi e senza carne, ha bisogno di vuoto per esistere nella sua forma più intensa Posted by Fantasmic Light in Pensieri, riflessioni, idee: oltre la visibilità! E cos’altro è Ognissanti se non la celebrazione dell’Anima, ovvero della Vita oltre la vita?! ( Chiudi sessione /  Camminando lentamente aveva superato i padiglioni affollati di gente e si era fermata nell’ala est, dove avevano sepolto Francesco. Mettiamo il caso che scopri di avere una dipendenza, ti rendi conto che un’abitudine in realtà è molto più che un’abitudine, che non riesci a farne a meno e che al contempo ti danneggia e non ti porta nessun beneficio, anzi ti priva di qualcosa… Che fai? E le dice “aspetta”. Si era seduta e aveva cominciato a parlargli. …è bellissima, questa storia. Nel silenzio, un abbraccio. Uno soltanto. La vita è funzionale al momento della morte in quanto quest’ultimo è il sunto del senso della vita vissuta. Come se ci fosse un muro che divide i vivi dai morti; e il muro – per Giulia – era quel luogo. Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso: Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Un girasole bellissimo. E un pezzo d’anima. https://www.lyrics.com/lyric/10289817/Laura+Pausini. . Caro Sergio, lungi da me ergermi, in questa sede e altrove, a linguista. Si è verificato un errore; probabilmente il feed non è attivo. La distanza è solo un problema geometrico. Rimango convinta che spesso la scienza, intensa come tentativo di spiegare i fenomeni nell’unico percorso logico possibile del “causa – effetto”, inaridisca altri percorsi, più caotici. E poi i fiori. “Tu che volevi fare un sacco di cose, tu che dicevi che prima o poi avresti fatto far pace a mamma e Silvia. Flickr is almost certainly the best online photo management and sharing application in the world. Ma lì, in quel momento, c’era solo lei. Se ci approcciamo al concetto di Morte seguendo la stessa ottica potremmo allora parlare di Morte ogniqualvolta troviamo qualcosa che è stato, che è passato, … as one of the most passionate pieces of music in the world. Modifica ), Stai commentando usando il tuo account Google. Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc. We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly. Morte di un amore Review; Nuvole di ieri Review; Ricordo Review; Hybla act 1 Review; Hybla act 1 dvd Review; Linea di confine Review; Ultreia Review; General Review; Shop; Contact; Back to the top. Caro Hotel messico (lo so che odi se ti si chiama così :-) ), che sia una bellissima storia e che lo dica proprio tu assume un valore sublime (sai perchè). ( Chiudi sessione /  La quiete. E invece no… Vedo ogni giorno gente che crede di celebrare la vita al grido di “sesso, droga e rock ‘n roll”, mentre in realtà celebra una magra sopravvivenza che sopperisce in maniera materiale e grossolana ad una conoscenza ben più profonda e coraggiosa la quale pochi si sacrificano… Forse perché Vita e Morte sono state separate, mentre andrebbero unite… Forse perché se la Vita esiste per essere vissuta, anche la Morte esiste per un motivo preciso… Forse perché questo motivo si riscontra nel senso della vita stessa vissuta?! Insomma, il mondo, per come mi si presenta oggi mi appare parecchio vigliacco… Evita di fare i conti con le profondità di una dimensione, la Morte, che in realtà è Vita stessa: la Vita eterna, ovvero quel 1 Novembre che si festeggia come Ognissanti. Change ), This is a text widget, which allows you to add text or HTML to your sidebar. All of the three versions were released as singles, although only the Spanish and Italian ones had videoclips recorded. Both Spanish and Italian versions were included in Pausini's greatest hits album, E ritorno da te. infatti. Amore. Erano anni, tantissimi e lunghi, che non metteva piede in quel cimitero, le dava inquietudine sapere che suo padre e suo fratello erano costretti in un rettangolo di marmo. The song was released in France in June 2003. Ci stai un po' stretto nella bara, quelli delle onoranze funebri hanno il vizio di incrociare le mani del malcapitato sul petto con un rosario in mano. Si, condivido, del resto Freud considerava(poeticamente) il contario della morte non la vita, ma la mancanza di amore e sulla falsariga anche il filosofo Norman Brown nel suo libro “la vita contro la morte” considerava “l’amore come toglimento di morte”, era da un po’ che stressavo i miei amici – tra cui due professori – per avere l’etimologia della parola “AMORE”. It remains as one of the most enduring of Pausini's hits. Davvero l’amore e’ l’alternativa alla morte. Morte di un amore; Gallery; Videos; Reviews. C’è anche chi si perde in questi inferi, perché forse ascolta troppo la spessa voce dei Morti che soppianta quella dei vivi, in una confusione che risucchia coloro che non sono ancora entrati in possesso delle necessarie facoltà di discernimento… Esiste dunque un segreto che ci accompagna in questa discesa? Seguici su. Dunque, lat. Girò la testa per asciugarsi le lacrime e in quel momento vide una sagoma avvicinarsi. "En ausencia de ti" is its Spanish-language adaptation. Io, voi. The song was covered by Israeli singer Sarit Hadad, a Hebrew language version, "Ha-ezev Betochi" or "The Saddness Within Me", translated in English and a Malay version "Aku Masih Setia" by Dia Fadila. Forse Amore, ovvero l’assenza di morte, ci parla di qualcosa che è in movimento, che è in divenire. Ma nell’ala est non passava nessuno, c’era calma. amor (da cui il nostro ‘amore’) è un sostantivo deverbale, cioè derivato dal verbo amare. La prossima volta”. Ti ringrazio per le precisazioni etimologiche. Giulia lasciò quel luogo lentamente, così come era entrata, e mentre oltrepassava l’uscita pensò alla parola amore che in latino si dice amor, a-mors: senza morte. Silvia si ferma, Giulia la guarda incredula; Silvia aveva un fiore in mano, uno solo. Ed è molto bello il racconto. ( Log Out /    Ed io, non mi stancherò mai di ripeterlo, sono affascinata dalla morte, così tanto da considerarla lo scopo della vita: vivere per poi saper morire… Si, il fatto di saper morire credo sia in ultima analisi la chiave di volta che può fare la differenza tra essere materia ed essere anima… La Vita è funzionale alla Morte così come la Morte e il saper morire sono funzionali alla Vita stessa; ma non la vita intesa come sopravvivenza, bensì la vita vera e propria, non so se mi spiego… E voi cosa ne pensate?! Change ), You are commenting using your Facebook account. Essa può avere due significati in base alle azioni che decido di intraprendere tramite essa: o ne faccio un uso fine a se stesso, oppure la faccio diventare evolutiva. Test your MusicIQ here! A presto rileggerci!