Tasti di scelta rapida del sito: Menu principale | Corpo della pagina

Les forteresses dans le territoire de La Spezia

Sarzana (La Spezia), Forteresse de Sarzanello
Sarzana (La Spezia), Forteresse de Sarzanello

La Forteresse de Sarzanello est une fortification militaire qui se dresse sur la colline de Sarzanello, aux environs de Sarzana, et qui domine du haut la Val di Magra. Pour leur emplacement stratégique, Sarzana et son territoire ont toujours été au centre de querelles politiques–militaires, et la structure de la Forteresse révèle les continuelles transformations qu’elle a subi en tant que structure militaire utilisée de manière substantiellement constante.

Une implantation fortifiée existait déjà à la fin du Xe siècle comme témoigné par le diplôme de l’empereur Otton Ier de Saxe, concédé en 963 à l’évêque de Luni en tant que garantie de ses possessions. Entre la fin du Xe siècle et le XIIIe siècle le noyau fortifié renfermait à l’intérieur la tour militaire, le palais avec la galerie, le grenier et quelques maisons. C’est ici que le capitaine lucquois Castruccio Castracani degli Antelminelli aussi a séjourné pendant plusieurs périodes entre 1314 et 1328. En 1487, les Génois vaincus, la Seigneurie de Florence a pris possession de Sarzana et de Sarzanello. Les Médicis, vue la position stratégique de la ville, ont décidé d’en restructurer radicalement la structure défensive et ont confié le projet à Francesco di Giovanni dite le Francione, avec Luca del Caprina. Les travaux, commencés en 1493 et achevés en 1502, ont causé la démolition du château médiéval. Encore au début du XVIIIe siècle la structure a été remaniée par les Français et ensuite – pour des raisons de sécurité – l’agglomération autour du château a été démolie et les habitants ont été obligés de se déplacer ailleurs. Pendant les années de domination napoléonienne toute la forteresse a eu le risque d’être démolie, mais le projet n’a pas été exécuté.

Elle a joué son rôle de forteresse militaire aux buts de défense et de contrôle sur la vallée environnante jusqu’à la fin de la Seconde Guerre Mondiale ; dans la deuxième moitié du XXe siècle elle a été concernée par des interventions importantes de restauration et de rétablissement qui en ont permis l’ouverture au public.  Actuellement on y organise des ateliers pédagogiques pour les Écoles, des expositions d’art, des conférences, des spectacles et des commémorations historiques comme le Napoleon Festival.

Aux alentours de Portovenere, dans la localité Le Grazie, se dresse par contre le fort de la Castellana, construit juste pendant l’époque napoléonienne comme élément accessoire dans le grandiose plan de construction d’un arsenal militaire dans la baie des Grazie, dont faisait partie aussi la nouvelle route de liaison entre La Spezia et Portovenere. Le fort, même si inachevé, a été utilisé aussi pendant la Seconde Guerre Mondiale et encore de nos jours il ressort de la Marine Militaire.

Forteresse de Sarzanello
via alla Fortezza
Localité Sarzanello
Sarzana (La Spezia)

La forteresse est ouverte
Juin : du lundi au vendredi de 10h30 à 12h30 et de 16h00 à 18h00 ; samedi, dimanche et jours fériés de 10h30 à 12h30 et de 16h30 à 19h00 ; visites guidées le dimanche et les jours fériés, l’après–midi, toutes les 30 minutes
De juillet à septembre : tous les jours de 10h30 à 12h30 et de 17h00 à 19h00 ; visites guidées les samedi, dimanche et jours fériés, toutes les 30 minutes
De mars à mai : du lundi au vendredi de 10h30 à 12h30 et de 15h00 à 17h00 ; samedi, dimanche et jours fériés de 10h30 à 12h30 et de 15h00 à 17h30 ; visites guidées les dimanche et les jours fériés, l’après–midi, toutes les 30 minutes
De octobre à février : samedi, dimanche et jours fériés de 15h00 à 17h00

Tarifs : plein tarif 3,50 euros ; tarif réduit (enfants de moins de 14 ans, personnes âgées de plus de 65 ans, groupes de plus de 20 personnes) 3,00 euros ; gratuité pour les enfants jusqu’à 6 ans, guides en service et accompagnateurs
Groupes adultes : entrée avec service de guide 4 euros ; entrée sans service de guide 3 euros
Groupes scolaires : entrée avec service de guide 3,50 euros ; entrée sans service de guide 2,50 euros
Par groupe, on se réfère à 20 personnes payantes. Aux groupes de moins de 20 personnes on applique le tarif minimum de 80 euros, y compris entrée et service de guide. Gratuité : guides et accompagnateurs en service (1 tous les 20 payantes). Les groupes peuvent visiter la forteresse à n’importe quelle heure et quel jour, après réservation, ou ils peuvent profiter de l’horaire d’ouverture au public, sans besoin de réservation.
Tarifs cumulatifs pour familles : 2 pleins tarifs + guide 8,50 euros ; 2 pleins tarifs + 1 tarif réduit + 1 guide 11,50 euros ; 2 pleins tarifs + 2 tarifs réduits 11,50 euros ; 2 pleins tarifs + 2 tarifs réduits + 1 guide 13,00 euros
La Forteresse de Sarzanello a adhéré à l’initiative de l’administration municipale de Sarzana en faveur d’anciens et jeunes gens pour l’achat de biens et la jouissance de services à prix bonifié. Les titulaires des cartes ““ Carta giovani ”” ““ Carta anziani ”” on applique la réduction d’euro 0,50 sur le plein tarif, y compris visite guidée et de 10% d’escompte sur l’achat des produits en vente dans la librairie.

info line Forteresse +39 339 4130037      
Mairie de Sarzana +39 0187 6141      
info@earthambiente.it

Fort de la Castellana
Localité Le Grazie
Portovenere (La Spezia)

    Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /sitiweb/bonespirit/view/intro.php on line 79

Warning: Unknown: write failed: No space left on device (28) in Unknown on line 0 Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/sitiweb/bonespirit/dbsite_on_line/functions/../temp) in Unknown on line 0